Aug 19, 2026 [Paper] Adaptive Compensation for Robotic Joint Failures Using Partially Observable Reinforcement Learning